2019 • HD • 11’
Avec Tulio Costa, Friedrich Engl
Après avoir fait l’amour, deux hommes étrangers l’un à l’autre communiquent en traduisant questions et réponses via un écran de téléphone. L’un est brésilien, l’autre allemand, et ce dernier quitte São Paulo le jour-même. S’embrasser encore une fois, puis embrasser la ville d’une étreinte qui retient l’instant d’une présence passagère.
After having sex, two foreign men communicate by translating their conversation via a telephone screen. One is Brazilian, the other German and the latter leaves São Paulo the same day. Kiss one more time, then kiss the city in one last hug.
![](https://cdn.myportfolio.com/72cfac4a-2b15-4876-86ef-889ac34395c4/50f511bd-2885-4569-901a-7bc085d4b8bc_rw_3840.jpg?h=afb4b55b1d46d68f04cbb076ccb0d3e8)
![](https://cdn.myportfolio.com/72cfac4a-2b15-4876-86ef-889ac34395c4/a965acdd-57ee-4618-b3d6-ea9801fdafb4_rw_3840.jpg?h=b5ba94a46bcc6362c79e05098f4d6e57)
![](https://cdn.myportfolio.com/72cfac4a-2b15-4876-86ef-889ac34395c4/7e3305fb-1993-47b8-a726-835ac6e06db1_rw_3840.jpg?h=07d8099d3f0744958caab3152fc00b68)