2019 • HD • 11’
Avec Tulio Costa, Friedrich Engl
Après avoir fait l’amour, deux hommes étrangers l’un à l’autre communiquent en traduisant questions et réponses via un écran de téléphone. L’un est brésilien, l’autre allemand, et ce dernier quitte São Paulo le jour-même. S’embrasser encore une fois, puis embrasser la ville d’une étreinte qui retient l’instant d’une présence passagère.
After having sex, two foreign men communicate by translating their conversation via a telephone screen. One is Brazilian, the other German and the latter leaves São Paulo the same day. Kiss one more time, then kiss the city in one last hug.
