2004 • vidéo numérique • 35’
avec Vincent Roux, Éléonore Delardemelle, Nicolas Roger, Florient Gutienez, Anne Ventura, Diana Chaumontet, Liza Gabry, Agnès Frémont, Vincent Druguet, Didier Benoît, Fabio Piccioli, Céline Devaud, Eva Truffaut
Trois jardins entourés d’eau, parcourus de canaux et de ruisseaux. Des hommes et des femmes les traversent, chantent des chansons, s’enlacent. Un homme cherche un autre homme, des femmes déploient des toiles blanches, un porte-lettres écrit des phrases sur une ardoise. Dans ce paysage, ils parlent de botanique et d’un amour disparu, de Noël et de Saint Bouleverse. Ils dansent et remontent la rivière en barque, car dans ces trois jardins, tous ont besoin d’amour.
Three gardens surrounded by water, crisscrossed by canals and streams. Men and women walk through them, sing songs, embrace. A man searches for another man, women unfold white sheets, a letter holder writes sentences on a slate. In this landscape, they speak of botany and a lost love, of Christmas and Saint Bouleverse. They dance and row up the river in a boat, for in these three gardens, everyone is in need of love.
Cette suite de trois films (Palermo, Barcelona, Via Dolce), initiée à l’invitation d’un ami à Palerme, développe un récit où se mêlent expérience urbaine, chansons et chorégraphies. Inspirée par certaines situations apparues dans les œuvres de Pina Bausch — ces couples ou ces groupes qui avancent en se tenant par la main — elle propose une manière d’explorer la ville, le paysage à travers le corps des interprètes, tout en inventant un récit qui échappe à la fiction pour parler d’amour.
Dernier épisode de la trilogie Tous ont besoin d’amour, ce film a été tourné à Bourges à l’invitation d’Erik Bullot, qui m’a proposé de collaborer avec ses étudiants de l’École des Beaux-Arts.
Le tournage s’est déroulé dans les hortillonnages, ces anciens marécages entourant la ville, loués à des particuliers qui y ont aménagé des parcelles cultivables puis des jardins d’agrément. J’y dessine une sorte d’utopie paysagère où l’on parle italien, où l’expression du sentiment amoureux devient une langue commune, et où ces jardins se transforment en théâtre bucolique du souvenir et de la rencontre.
Ce film marque aussi la dernière participation du merveilleux danseur Vincent Druguet à l’un de mes projet.
Image de Laurent Desmet, assisté de Pierre Herman, Nicolas Lachambre, Terence Meunier, Christophe Naga-Oly.
Son en prise directe de Laurent Debrue, Olivier Foisneau, Emmanuel Lorain.
Assistant, Benjamin Lefèvre, Gilles Martinez
Scripte, Anne-Lise Mau.
Son en prise directe de Laurent Debrue, Olivier Foisneau, Emmanuel Lorain.
Assistant, Benjamin Lefèvre, Gilles Martinez
Scripte, Anne-Lise Mau.
Traduction, Simona Mambrini
Montage, Arnold Pasquier, Thomas Bauer
Mixage, Olivier Schweitzer
Conseils, Françoise Tubaut
Sous-titres, Harold P. Manning
Réalisé avec l'aide de l'association des Jardins Maraicher de Bourges, Michel & Gaston Caillot, France Camuzat, Christian Jaime, François et Laurence Léger, Pierre-Jean Martin, Claude & Denis Rommero.
Moyens techniques, Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains.
L'Institut National de l'Audiovisuel, Brigitte Vayron, Anne Louis, Jean-Jacques Faure.
Un film réalisé à l'occasion d'un workshop à l'École nationale supérieure d'Art de Bourge, en novembre 2003, Nicolas Herubelle, Erik Bullot, Didier Arnold
Photographies de la préparation et du tournage du film, dans la chapelle de l'école d'architecture de Bourges et dans les marais par une étudiante, malheureusement non identifiée.
